TUS DERECHOS EN EL TRABAJO

Si estás trabajando en Irlanda del Norte, no importa qué edad tengas, a qué grupo racial pertenezcas o tu nacionalidad, tienes derechos laborales y debes recibir un trato digno en el trabajo, lo que incluye el derecho a ser miembro de un sindicato y a trabajar sin ningún tipo de discriminación o acoso.

El Congreso Irlandés de Sindicatos (Irish Congress of Trade Unions), junto con la Comisión para la Igualdad, ha creado este folleto informativo para ti y para otras personas trabajadoras migrantes. En él se resaltan algunos de tus derechos en el trabajo  y también dónde encontrar más información sobre el tema. Es importante que leas este folleto y que lo compartas con tus compañeros y compañeras de trabajo y con tus amistades.

¿QUÉ ES UN SINDICATO?

• Un sindicato es una organización que defiende los intereses de las personas trabajadoras.
• Los sindicatos trabajan para mejorar las condiciones salariales y laborales de sus miembros y la calidad de vida de las y los trabajadores.
• Los sindicatos son organizaciones independientes del estado y del empresariado. Son gestionados por y para sus miembros.

¿POR QUÉ AFILIARSE A UN SINDICATO?

• Para garantizar que tus derechos laborales sean respetados.
• Para asegurar que se cumplan las cláusulas de tu contrato.
• Para recibir asesoramiento y orientación sobre tus derechos en el trabajo.
• Para crear un lugar de trabajo más integrador y diverso, a través de la promoción de la igualdad y del buen trato.
• Para influir en tu entorno laboral.
• Tienes derecho a afiliarte a un sindicato desde el primer día de trabajo, independientemente de tus condiciones laborales.
• Es ilegal discriminar a una persona por pertenecer a un sindicato.

La organización de trabajadoras y trabajadores migrantes en sindicatos es especialmente importante, ya que algunos empleadores abusivos intentan generar división entre trabajadores/as migrantes y locales, utilizando por ejemplo como estrategia el pagarles menos por el mismo trabajo.

Aviso legal: Esta información está concebida como guía de orientación y no constituye un asesoramiento legal.

 

¿PROBLEMAS EN EL TRABAJO? ¿DÓNDE BUSCAR AYUDA?

Tema	Organización	Servicios	Contacto
Todos los temas relacionados con empleo	Unidad de Apoyo a Trabajadores Migrantes del Congreso Irlandés de Sindicatos	Apoyo, asesoramiento y representación de las personas trabajadoras migrantes en todas las cuestiones relacionadas con el empleo	Asistencia telefónica: 028 90246331 www.ictuni.org La guía laboral “Tus derechos en el trabajo” está disponible en varias lenguas
	Agencia de Relaciones Laborales	Asesoramiento en cuestiones laborales y resolución de conflictos a través de conciliación, mediación y arbitraje	Asistencia telefónica: 028 90321442 www.lra.org.uk
	Centro Jurídico NI	Asesoramiento y representación legal en temas de inmigración, empleo, prestaciones de la seguridad social y sobre trata de personas	Tel. 028 90244401 www.lawcentreni.org
Discriminación	Comisión para la Igualdad de Irlanda del Norte	Información, asesoramiento y asistencia jurídica sobre discriminación por cuestión de raza, creencia religiosa u opinión política, sexo, orientación sexual, edad y discapacidad	Asistencia telefónica: 028 90 500 600 www.equalityni.org
Salud y seguridad	Ejecutivo de Salud y Seguridad NI	Información, asesoramiento e investigación sobre salud y seguridad en el trabajo	Teléfono gratuíto: 0800 0320 121 www.hseni.gov.uk
Salario mínimo	Oficina de Recaudación y Aduanas (HMRC)	Aplicación de las tarifas de Salario Mínimo Nacional	Atención telefónica para Derechos salariales y laborales: 0800 917 2368 www.nidirect.gov.uk
Trabajadores/as por Agencia	Inspección de Agencias de Empleo del Departamento de Empleo y Aprendizaje	Regulación e investigación de la actuación de las agencias de empleo	Tel. 028 9025 7554 www.delni.gov.uk
	Organismo de concesión de licencias a contratistas de mano de obra	Concesión de licencias e investigación de agencias que proveen trabajadores para la industria agrícola, hortícola y del marisco	Atención telefónica: 0800 432 0804 www.gla.defra.gov.uk
Otras asesorías	Centro de Migrantes de Belfast	Asesoramiento y orientación sobre inmigración, prestaciones de la seguridad social, empleo y sobre delitos de odio	Tel. 028 90438962 www.belfastmigrantcentre.org
	Oficina de Asesoramiento a la Ciudadanía	Asesoramiento en vivienda, prestaciones sociales, empleo y orientación económica	Tel. 03001233233 www.citizensadvice.co.uk
	Programa de Empoderamiento de South Tyrone	Asesoramiento legal e información sobre inmigración, empleo, seguridad social, vivienda y educación	Tel. 028 87750211 www.stepni.org
	Centro de Apoyo a las Minorías Étnicas de Newry y Mourne	Asesoramiento y orientación en cuestiones de inmigración, prestaciones de la seguridad social y empleo	Tel. 028 3025 2544 www.newryandmourne.gov.uk