SEUS DIREITOS NO TRABALHO

Se trabalhas na Irlanda do Norte, não importa a sua idade ou grupo racial que pertenças (incluindo sua nacionalidade), tens acesso a seus direitos e dignidade no trabalho, que inclui o direito de fazer parte de um sindicato de trabalhadores e de trabalhar em um ambiente sem discriminação e perturbações.

O Congresso Irlandês de Sindicatos dos Trabalhadores, junto com a Comissão de Igualdade, desenvolveu este cartão para você e outros trabalhadores imigrantes. Este cartão destaca alguns dos seus direitos no trabalho e indica onde procurar mais informações. É muito importante que você leia este cartão e mostre aos seus colegas de trabalho e amigos.

O que é o Sindicato dos Trabalhadores?

• O sindicato dos trabalhadores é uma organização que representa os interesses dos trabalhadores
• Sindicatos procuram melhorar os salários e as condições de trabalho de seus membros e promove campanhas para melhorar a qualidade de vida dos trabalhadores em geral
• Sindicatos são organizações independentes e não possuem ligações com o governo ou empregadores. São organizações dirigidas por trabalhadores e para trabalhadores

Porque registrar-se com um Sindicato?

• Para assegurar que seus direitos estão garantidos
• Para proteger o seu salário, termos e condições de trabalho
• Para receber conselhos e diretrizes sobre os seus direitos no trabalho
• Para criar um ambiente mais inclusivo e diversificado, promovendo igualdade e boas relações de trabalho.
• Para ter influência no seu ambiente de trabalho
• Tens o direito de registrar-se com um sindicato, não importa o sua posição, desde o seu primeiro dia de trabalho
• Não podes sofrer discriminação por ser membro de um sindicato de trabalhadores

É muito importante para os trabalhadores imigrantes que os mesmos estejam organizados com um sindicato pois empregadores desonestos podem tentar dividir os trabalhadores imigrantes dos trabalhores locais, por exemplo, pagar salários mais baixos aos imigrantes pelo mesmo trabalho feito pelos trabalhadores locais.

Os sindicatos promovem activamente iniciativas de treinamento e educação no trabalho. Muitos locais de trabalho possuem representantes de educação do sindicato que podem fornecer mais informações e diretrizes.

 

Problemas no trabalho? Onde procurar ajuda?

Problema	Organização	Serviços	Contacto
Todos os problemas relacionados com o emprego	Unidade de Apoio aos Trabalhadores Migrantes no Congresso Irlandês dos Sindicatos	Apoio, aconselhamento e representação para trabalhadores migrantes em todas as questões relacionadas com o emprego	Linha de Apoio: 028 90246331 www.ictuni.org Os guias de emprego “Os seus direitos no trabalho” estão disponíveis em vários idiomas
	Agência de Relações Laborais	Aconselhamento sobre questões de emprego e resolução de litígios através de conciliação, mediação e arbitragem	Linha de Apoio: 028 90321442 www.lra.org.uk
	Centro Jurídico da Irlanda do Norte	Aconselhamento e representação jurídica em matérias de imigração, emprego, benefícios da segurança social e tráfico de seres humanos	Telf. 028 90244401 www.lawcentreni.org
Descriminação	Comissão para a Igualdade da Irlanda do Norte	Informação, aconselhamento e assistência jurídica em matérias de descriminação com base na raça, crença religiosa ou opinião política, sexo, orientação sexual, idade e deficiência ou incapacidade	Linha de Apoio: 028 90 500 600 www.equalityni.org
Saúde e segurança	Gabinete para a Saúde e Segurança da Irlanda do Nor	Informação, aconselhamento e investigação de questões relacionadas com a saúde e segurança no trabalho	Número gratuito: 0800 0320 121 www.hseni.gov.uk
Ordenado mínimo	Autoridade Tributária e Aduaneira do Reino Unido (HMRC)	Aplicação das tabelas de Salário Mínimo Nacional	Linha de Apoio dos Direitos ao Pagamento e ao Trabalho: 0800 917 2368 www.nidirect.gov.uk
Trabalhadores temporários	Inspecção de Agências de Emprego no Ministério do Emprego e da Aprendizagem	Regula e investiga o comportamento das agências de emprego	Telf. 028 9025 7554 www.delni.gov.uk
	Autoridade para o Licenciamento de Agentes Empregadores (GLA)	Licencia e investiga as agências que fornecem trabalhadores para os sectores agrícola, hortícola e da criação de marisco	Linha de Apoio: 0800 432 0804 www.gla.defra.gov.uk
Outros conselhos	Centro de Migração de Belfast	Aconselhamento e encaminhamento em matérias de imigração, benefícios da segurança social, emprego e crimes de ódio	Telf. 028 90438962 www.belfastmigrantcentre.org
	Gabinete de Apoio ao Cidadão (CAB)	Aconselhamento sobre habitação, benefícios, imigração, emprego e finanças	Telf. 03001233233 www.citizensadvice.co.uk
	Programa de Capacitação de South Tyrone (STEP)	Aconselhamento jurídico e informação nas áreas de imigração, emprego, segurança social, habitação e educação	Telf. 028 87750211 www.stepni.org
	Centro de Apoio a Minorias Étnicas de Newry e Mourne	Aconselhamento e encaminhamento em matérias de imigração, benefícios da segurança social e emprego	Telf. 028 3025 2544 www.newryandmourne.gov.uk